Gratis digitaliseersoftware voor borduren: een eerlijke vergelijking

De tabel laat zien wat je krijgt zonder te betalen, wat de betaalde versie kost en of de software een afbeelding automatisch in steken kan omzetten.

De "leercurve" is onze eigen inschatting, gebaseerd op hoeveel van het digitaliseren elke tool aan jou overlaat. In de onderdelen hieronder lichten we elke optie uitgebreider toe.

Ink/Stitch is een gratis, open-source borduurextensie voor Inkscape, het gratis vectortekenprogramma, uitgebracht onder de GNU GPL versie 3. Het draait op Windows, macOS en Linux en schrijft de belangrijkste machineformaten, waaronder PES, DST, JEF, EXP, VP3 en XXX, zonder kosten en zonder beperkingen.

Het addertje: jij bent de digitaliseerder. Het ontwerp moet in vectorvorm zijn, dus een afbeelding wordt eerst overgetrokken (Bitmap overtrekken in Inkscape is het gebruikelijke vertrekpunt) en daarna opgeschoond, want overgetrokken vormen zijn vaak te klein of te versnipperd voor borduurwerk. Daarna kies je per vorm of het een satijnkolom, een vulling of een rijgsteek wordt, en stel je de parameters in. Ink/Stitch heeft handige automatische tools om satijnkolommen en rijgsteken te routeren, maar die werken op vectorvormen, niet op een foto.

Kies het als je digitaliseren echt wilt leren, volledige controle over elke steek nodig hebt of een gratis tool zoekt om ontwerpen te bewerken en te combineren. Het is hetzelfde open-sourceproject waarop delen van de StitchMyPic-engine zijn gebaseerd, dus we weten hoe krachtig het is.

Embrilliance Express is de gratis modus van de software van Embrilliance voor Windows en macOS. Volgens de maker kun je er woorden en namen mee typen met de .BX-lettertypen van Embrilliance en .BE-bestanden openen en opslaan in machineformaten. Het is geen algemene ontwerpeditor en het digitaliseert niet.

De betaalde producten bouwen erop voort. Essentials (adviesprijs $159) voegt samenvoegen, vergroten en verkleinen met herberekening van de steken en kleurwijzigingen toe, en slaat op in veel formaten, waaronder PES, DST, JEF en EXP. De digitaliseermodule, StitchArtist, bestaat in drie niveaus met adviesprijzen van $179, $389 en $699. Embrilliance zegt duidelijk dat StitchArtist geen programma is dat foto's in steken omzet of automatisch digitaliseert: je importeert een afbeelding en tekent de steken eroverheen.

Kies het als je vooral namen en monogrammen toevoegt met BX-lettertypen, of als je betaalbaar, goed ondersteund handmatig digitaliseren op een Mac zoekt.

SewArt van S & S Computing is een Windows-programma voor zowel automatisch als handmatig digitaliseren. Het zet rasterafbeeldingen (JPG, PNG, BMP, GIF, TIF) en vectorbestanden (SVG, EMF, WMF) om, met beeldbewerkingstools en een wizard die je stap voor stap begeleidt. Het slaat PES, DST, JEF, EXP, HUS, VIP, VP3 en XXX op.

Er is een gratis demo van 30 dagen, en de volledige versie kost $75 als download, met levenslang gratis updates. De maker waarschuwt dat updaten tijdens de demo de proefperiode direct beëindigt. Op de pagina's van de maker die we hebben bekeken, staat niet of je met de demo bestanden kunt opslaan. Mac-gebruikers hebben een emulator zoals CrossOver nodig.

Kies het als je op Windows werkt, automatische conversie op je eigen computer wilt en de voorkeur geeft aan een eenmalige prijs.

Hatch Embroidery 4 wordt gemaakt door Wilcom en bestaat in vier niveaus: Organizer ($199), Personalizer ($299), Composer ($699) en Digitizer ($1.199), als eenmalige aankoop in Amerikaanse dollars. De gratis proefversie duurt 30 dagen, vraagt geen creditcard en bevat alle vier de niveaus, met een limiet van 30 geëxporteerde ontwerpen.

Automatisch digitaliseren van foto's en ontwerpen zit alleen in Composer en Digitizer. Volgens Hatch worden de meeste machineformaten ondersteund. Het draait alleen op Windows en vereist Windows 11; op Macs met Apple silicon draait het volgens Hatch via Parallels.

Kies het als je regelmatig op Windows digitaliseert en automatisch digitaliseren plus professionele bewerkingstools wilt. Met de proefversie zie je goed of je het genoeg gaat gebruiken om de prijs te rechtvaardigen.

Artspira is de gratis app van Brother voor iOS en Android. Hij werkt met Brother-machines met draadloos LAN, zoals de SE700, SE2000, PE900 en NQ1700E, en stuurt ontwerpen zonder USB-stick naar de machine. Hij kan PES-, PHC-, PHX- en DST-bestanden openen.

De gratis versie bevat een eenvoudige tekentool voor borduurwerk. Foto's digitaliseren en AI-bewerkingen van afbeeldingen horen bij Artspira+, dat in de VS $12,99 per maand of $119,99 per jaar kost, met een gratis eerste maand voor nieuwe abonnees. Volgens de FAQ van Brother kun je een ontwerp dat met Artspira+ is gedigitaliseerd, na het opzeggen niet opnieuw naar de machine sturen. Op de pagina's die we hebben bekeken, staat niet of je borduurbestanden op je computer kunt opslaan.

Kies het als je een compatibele draadloze Brother-machine hebt en vanaf je telefoon wilt werken.

StitchMyPic is geen gratis software, en dat zeggen we liever duidelijk. Het draait in een webbrowser op een computer, tablet of telefoon, zonder iets te installeren. Je uploadt een PNG, JPG, WEBP of SVG en de afbeelding wordt automatisch omgezet: kleurreductie, satijnsteek, vulsteek of rijgsteek voor elke vorm, onderlaag, trekcompensatie en borduurvolgorde. Het steekvoorbeeld is gratis en je kunt het zonder account proberen.

Een ontwerp downloaden kost 1 credit. Eén credit kost $4,99, en met bundels en maandabonnementen wordt de prijs per ontwerp lager (prijzen). Nieuwe accounts krijgen één gratis credit. Elke download is een ZIP met PES, DST, JEF en EXP, en 7 dagen lang kun je hetzelfde ontwerp opnieuw exporteren op een andere maat.

Het is gemaakt voor automatische conversie, niet om steken één voor één te bewerken. Het werkt het best bij logo's, letters en egale ontwerpen; bij gedetailleerde illustraties en foto's geeft een digitaliseerder of volwaardige software je meer controle.

Dat hangt af van wat je wilt investeren: geld of tijd.

• Geen budget, wel tijd om te leren: Ink/Stitch. Het is gratis en zonder beperkingen, maar je digitaliseert zelf.
• Alleen namen en monogrammen: Embrilliance Express met BX-lettertypen.
• Automatische conversie op je eigen Windows-computer: probeer de demo van SewArt of de proefversie van Hatch, en beslis daarna of de prijs het waard is.
• Een draadloze Brother-machine en een telefoon: Artspira, met Artspira+ om foto's te digitaliseren.
• In een paar minuten een bestand van een logo of tekening, zonder iets te installeren: een online tool zoals StitchMyPic, waar je per ontwerp betaalt.
• Complexe ontwerpen of een productieserie: een professionele digitaliseerder. In onze gids over afbeelding omzetten naar borduurbestand vergelijken we de kosten en tijd van elke aanpak.

Wat je ook kiest, de voorbereiding is hetzelfde: een schone afbeelding, weinig kleuren, de juiste maat voor je borduurring en een proefborduursel. Onze gids over de beste afbeeldingen om te borduren helpt je bij de eerste stappen.