Naar de inhoud
StitchMyPic

Borduurgidsen

Waarom rimpelt mijn borduurwerk? Oorzaken en oplossingen die werken

Rimpels komen bijna altijd door te weinig ondersteuning, verkeerd inspannen of een ontwerp dat te zwaar is voor de stof. Zo vind je de oorzaak, los je het op bij het volgende borduursel en red je een stuk dat al gerimpeld is.

9 min. lezenDoor het team van StitchMyPic

Waarom rimpelt mijn borduurwerk?

Borduurwerk rimpelt omdat elke steek de stof naar de naaldgaatjes toe trekt, en als de stof niet stevig genoeg wordt vastgehouden, trekt hij rond het ontwerp samen tot golfjes. De meest voorkomende oorzaken zijn een versteviging die te licht of van het verkeerde type is, stof die in de borduurring is uitgerekt of juist te los zit, en een ontwerp dat te dicht is voor de stof; een te strakke draadspanning, een botte naald en een ontbrekende onderlaag of trekcompensatie maken het erger.

Een gevuld ontwerp van 100 × 100 mm (4 × 4 in) kan 7.000 tot 10.000 steken in de stof zetten, en elke steek trekt de draden een fractie van een millimeter dichter naar elkaar toe. Op een stabiele keperstof met de juiste versteviging eronder wordt die spanning opgevangen en ligt het ontwerp vlak. Op lichte jersey met een vel scheurvlies gebeurt dat niet, en krijg je de golvende rand die iedereen kent: rimpels die vanaf de randen van vullingen naar buiten lopen, een kuil in het midden van een dicht vlak, of een satijnrand die de stof samentrekt als een rijgkoord.

Rimpelen is zelden één enkele fout. Meestal stapelen twee of drie kleine fouten zich op, en daarom werkt de oplossing van de vorige keer soms deze keer niet. De onderdelen hieronder lopen elke oorzaak langs in de volgorde waarin een ervaren borduurder ze controleert: versteviging, inspannen, het ontwerp zelf en daarna de machine.

Ligt het aan de versteviging?

In de meeste gevallen wel. Te weinig of de verkeerde versteviging is de grootste oorzaak van rimpels, gaatjes en kieren tussen vullingen en contouren. Fabrikanten van versteviging zoals OESD en Sulky hanteren dezelfde basisregel: scheurvlies voor geweven stoffen die niet rekken, knipvlies voor tricot en alles wat rekbaar is.

  • Tricot (T-shirts, polo's, hoodies, jersey): altijd knipvlies. Scheurvlies kan er direct uit de ring prima uitzien, maar zodra het is weggescheurd houdt niets de steken meer vast en rekt de tricot ervan weg. Onzichtbaar polymesh van ongeveer 1,5 oz werkt voor lichte ontwerpen; gebruik middelzwaar knipvlies (ongeveer 2,5 oz) voor massieve vullingen.
  • Lichte geweven stoffen (quiltkatoen, overhemdstof, popeline): middelzwaar scheurvlies voor lichte ontwerpen, knipvlies voor dichte. Dun katoen rimpelt snel, omdat het weinig body heeft om de trekkracht te weerstaan.
  • Zware geweven stoffen (denim, canvas, keper): scheurvlies is normaal gesproken genoeg; twee lichte lagen scheuren netter af dan één zware.
  • Gladde of fijne stoffen (satijn, nylon, zijde): een opstrijkbare of klevende versteviging voorkomt dat de stof tijdens het borduren over de versteviging schuift.
  • Badstof, fleece, fluweel: versteviging eronder plus een in water oplosbare toplaag erbovenop, zodat de steken niet in de pool wegzakken en ongelijk trekken.

Zie je tijdens het borduren de eerste rimpel ontstaan, schuif dan een extra vel scheurvlies onder de ring. Wat al geborduurd is, maak je daarmee niet ongedaan, maar vaak red je zo de rest van het ontwerp. Neem de volgende keer een zwaarder gewicht, of stap over van scheurvlies op knipvlies. Te veel versteviging is zelden een probleem; te weinig bijna altijd.

Opstrijkbare versteviging verdient een aparte vermelding voor tricot: een lichte opstrijkbare laag die je vóór het inspannen op de achterkant strijkt, voorkomt dat de stof uitrekt terwijl je hem inspant. Zo pak je in één stap de op één na grootste oorzaak van rimpels aan.

Hoe span je stof in zonder dat het gaat rimpelen?

Span stof en versteviging samen in, glad en strak, maar nooit uitgerekt. Bij deze stap gaat het bij de meeste mensen mis, vooral bij T-shirts.

Als je tricot strakker trekt nadat de ring dicht is, leggen de steken de stof in die uitgerekte toestand vast. Zodra je hem uit de ring haalt, veert de stof rond het ontwerp terug naar zijn normale maat, terwijl het geborduurde deel dat niet kan, en dat verschil zie je als rimpels. Stof die te los zit heeft het omgekeerde probleem: hij verschuift en sleept tijdens het borduren, wat kieren en golfjes geeft.

Wat werkt:

  1. Gebruik de kleinste borduurring waar het ontwerp in past. Een ring van 5 × 7 in (130 × 180 mm) houdt een logo van 90 mm op de linkerborst veel minder stevig vast dan een ring van 4 × 4 in (100 × 100 mm).
  2. Leg versteviging en stof plat op tafel, met de draadrichting recht en zonder vouwen.
  3. Draai de schroef van de buitenring los tot de binnenring er met lichte druk in schuift, en draai hem daarna vast. Trek achteraf niet meer aan de randen van de stof.
  4. Controleer het oppervlak: het moet vlak en stevig aanvoelen, niet vervormd. Bij tricot moeten de ribbels nog recht lopen, niet krom.
  5. Voor items die je niet goed kunt inspannen, zoals kragen, dikke handdoeken en tassen, span je alleen de versteviging in, zet je het item vast met plakkende versteviging of spuitlijm, en borduur je eerst een rijgkader als je machine dat heeft.

Het rijgkader helpt ook bij gladde stoffen: het hecht stof en versteviging rond het ontwerp aan elkaar, zodat ze als één geheel bewegen.

Is het ontwerp te dicht voor de stof?

Een ontwerp dat is gedigitaliseerd voor een pet van zware keperstof laat een licht T-shirt rimpelen, zelfs als je perfect hebt ingespannen. Dichtheid, onderlaag, trekcompensatie en steekrichting bepalen samen hoe hard de steken trekken, en die zitten in het bestand.

  • Dichtheid: een rijafstand van ongeveer 0,40 mm is een gangbare standaard voor vullingen. Een kleinere afstand (0,30–0,35 mm) oogt massief op geweven stof, maar is vaak te veel voor tricot en dun katoen. Verruim je hem naar 0,42–0,45 mm, dan dalen het aantal steken en de trekkracht merkbaar, meestal zonder dat de stof erdoorheen schijnt. Gestapelde vullingen, waarbij de ene kleur bovenop de andere wordt geborduurd, verdubbelen de belasting; goede ontwerpen snijden het vlak eronder juist weg.
  • Onderlaag: de steken die als eerste worden geborduurd, onder de zichtbare vulling, zetten de stof vast op de versteviging zodat hij niet kan verschuiven. Een ontbrekende onderlaag is een klassieke oorzaak van rimpels en kieren op tricot. Te veel onderlaag is ook een probleem: Madeira adviseert om op kwetsbare stoffen de onderlaag te beperken en de totale dichtheid te verlagen. Als vuistregel past een lichte randlijn plus een zigzag- of rasteronderlaag bij de meeste vullingen op kleding.
  • Trekcompensatie: steken trekken de stof naar binnen in de richting waarin ze worden geborduurd, waardoor vormen smaller uitvallen dan getekend en contouren hun vullingen missen. Trekcompensatie maakt elke vorm iets breder, meestal 0,2–0,4 mm, meer op rekbare stof. Te weinig geeft kieren; de kieren verbergen met meer dichtheid geeft rimpels.
  • Steekrichting: een grote vulling die in één richting wordt geborduurd, trekt de stof hard langs die as. Wissel de vulhoek af tussen naast elkaar liggende vlakken en borduur van het midden van het ontwerp naar buiten; zo spreid je de trekkracht en duw je overtollige stof naar de randen in plaats van hem in het midden op te sluiten.
  • Brede satijnsteken: satijnkolommen breder dan ongeveer 7–8 mm trekken sterk en kunnen loskomen van de stof. Maak van brede vlakken een vulling.

Maak je je eigen bestanden, dan zet de stofinstelling Tricot in StitchMyPic de dichtheid op 0,42 mm met 0,3 mm trekcompensatie en een passende onderlaag, en de dichtheidsregelaar heeft een snelkeuze Licht (0,45 mm) voor dunne of rekbare stof.

Kan de draadspanning of de naald rimpels veroorzaken?

Ja, al zijn dat meestal de laatste dingen die je controleert, na versteviging, inspannen en dichtheid.

  • Draadspanning: een te strakke bovendraadspanning trekt de stof langs elke steeklijn omhoog, wat je ziet als fijne plooitjes, vooral langs satijnkolommen en rijgsteken. Madeira raadt aan de spanning zo laag mogelijk te houden: borduur een proefje en kijk naar de achterkant van een satijnkolom. Je wilt ongeveer een derde onderdraad in het midden en twee derde bovendraad aan weerszijden. Zie je helemaal geen witte onderdraad, dan is de bovendraad te los; loopt de onderdraad breed uit, dan is de bovendraad te strak. Op thuismachines zet je de bovendraadspanning één stap lager en test je opnieuw.
  • Naald: een botte of beschadigde naald duwt de stof omlaag in plaats van er netjes doorheen te prikken, waardoor de stof meegesleept wordt en er rimpels en getrokken draden ontstaan. Vervang hem na elke 8 tot 10 uur borduren, of meteen als je een plopgeluid hoort. Gebruik de kleinste maat die bij je garen past: 75/11 voor standaard 40 wt garen, 65/9 voor fijne stoffen of 60 wt garen. Gebruik een ballpointnaald op tricot en een scherpe naald op geweven stof.
  • Garendikte: op fijne of rekbare stof brengt 60 wt garen voor kleine letters en details minder volume en trekkracht in de stof dan 40 wt.
  • Snelheid: dichte ontwerpen op kwetsbare stof borduren beter op een lagere snelheid; de stof krijgt dan tussen de steken door de tijd om tot rust te komen.
  • Spoel: een verkeerd geplaatste of ongelijk opgewonden spoel verandert de spanningsbalans. Plaats hem opnieuw en doe de spanningstest nog eens.

Probleemtabel: rimpels in borduurwerk oplossen

Kijk waar en hoe de stof rimpelt. Het patroon van de golfjes wijst meestal direct naar de oorzaak.

Rimpels bij machinaal borduren: symptoom, waarschijnlijke oorzaak en oplossing
SymptoomWaarschijnlijke oorzaakOplossing
Rimpels rondom het ontwerp nadat je het uit de ring haaltStof uitgerekt in de ringOpnieuw vlak inspannen zonder te trekken; kleinere ring gebruiken; opstrijkbare versteviging op tricot
Rimpels op een T-shirt, erger na het wassenScheurvlies op tricotKnipvlies gebruiken, middelzwaar voor vullingen
Kuil of golf in het midden van een grote vullingDichtheid te hoog, één vulrichtingRijafstand verruimen naar 0,42–0,45 mm, vulhoeken afwisselen, van het midden naar buiten borduren
Kieren tussen vulling en contour, plus rimpelsStof verschuift; geen onderlaag of trekcompensatieOnderlaag en 0,2–0,4 mm trekcompensatie toevoegen; stevigere versteviging
Fijne plooitjes langs satijnkolommen en tekstBovendraadspanning te strakBovendraadspanning verlagen; mik op 1/3 onderdraad in het midden van de kolom
Satijnrand trekt de rand omhoogSatijnsteek te breed of te dichtSatijnsteek smaller maken of omzetten naar vulling; randlijn als onderlaag toevoegen
Getrokken draden en kleine gaatjes in de stofBotte of verkeerde naaldNieuwe naald, ballpoint voor tricot, kleinere maat
Rimpels op dun katoen of overhemdstofTe weinig ondersteuning voor een dicht ontwerpKnipvlies of twee lagen scheurvlies; lichtere dichtheid
Steken zakken weg en trekken ongelijk op badstof of fleeceGeen toplaagIn water oplosbare toplaag toevoegen
Gladde stof schuift over de verstevigingStof niet vastgehecht aan de verstevigingOpstrijkbare of klevende versteviging, rijgkader

Verander één ding tegelijk op een proeflapje van dezelfde stof. Verander je versteviging, dichtheid en spanning allemaal tegelijk, dan weet je niet wat het heeft opgelost, en is het volgende kledingstuk weer gokwerk.

Hoe herstel je borduurwerk dat al gerimpeld is?

Lichte rimpels kun je vaak wegstrijken; zware niet. Wees eerlijk tegen jezelf over welk geval je hebt voordat je er een uur aan besteedt.

Strijken (lichte rimpels):

  1. Knip eerst de versteviging bij: knipvlies op ongeveer 6 mm (1/4 in) van het borduurwerk, met afgeronde hoeken. Scheurvlies verwijder je laag voor laag, scheurend in de richting van het ontwerp zodat je geen steken lostrekt.
  2. Leg een dikke handdoek op de strijkplank en leg het borduurwerk er met de goede kant naar beneden op, zodat de steken in de handdoek wegzakken in plaats van platgedrukt te worden.
  3. Dek de achterkant af met een persdoek, gebruik stoom en de temperatuur die de stof verdraagt, en druk recht naar beneden. Til het strijkijzer op en verplaats het in plaats van te schuiven, want schuiven rekt de stof uit.
  4. Strijk de golfjes terwijl de stof nog warm is met je vingers voorzichtig van het ontwerp weg, langs de draadrichting en niet schuin, en laat de stof daarna plat afkoelen.

De achterkant ondersteunen (tricot): een zachte opstrijkbare tussenvoering die je over de achterkant van het ontwerp strijkt, geeft de ondersteuning die ontbrak en maakt milde golfjes op T-shirts vaak voorgoed vlak.

Zware rimpels: als de stof strak samengetrokken zit onder een dichte vulling, helpt geen enkele hoeveelheid stoom, omdat de steken zelf de stof ingekort houden. Je kunt dan de steken verwijderen (met een stekengum of een scherp tornmesje vanaf de achterkant) en opnieuw borduren met een betere opzet, of het vlak afdekken met een patch of applicatie. Bij een verkoopartikel beschouw je het als proefstuk en maak je het opnieuw.

Krimprimpels, waarbij het ontwerp vlak lag tot de eerste wasbeurt, komen door stof die rond het borduurwerk is gekrompen. Was katoenen kledingstukken en handdoeken voor voordat je erop borduurt.

Zo voorkom je rimpels in borduurwerk

Een korte routine voor elke nieuwe stof of elk nieuw ontwerp voorkomt de meeste rimpels:

  1. Stem de versteviging af op de stof en het gewicht van het ontwerp: knipvlies voor alles wat rekt, zwaarder voor dichte ontwerpen.
  2. Span vlak en stevig in, in de kleinste ring die past, zonder daarna aan de stof te trekken.
  3. Controleer of het bestand bij de stof past: dichtheid, onderlaag en trekcompensatie voor tricot zijn anders dan voor keperstof.
  4. Plaats een nieuwe naald van het juiste type en de juiste maat, en controleer de spanning met een snelle satijntest.
  5. Borduur een proefje op een restje of een goedkoop kledingstuk van dezelfde stof, haal het uit de ring, strijk het en bekijk het voordat je het echte stuk borduurt.
  6. Was alles voor wat kan krimpen.

In StitchMyPic kies je de stof vóór het exporteren, en het voorbeeld toont het aantal steken en het borduurverloop, zodat je ziet hoe zwaar een ontwerp is voordat het de stof raakt. Rimpelt een proefborduursel nog steeds, zet de dichtheid dan een stap lager en download het bestand opnieuw; opnieuw downloaden van een ontgrendeld ontwerp is 7 dagen gratis.

Vragen over dit onderwerp

Waarom rimpelt mijn borduurwerk op T-shirts?

T-shirts zijn van tricot, en die rekt uit in de ring en veert daarna terug. Gebruik knipvlies (nooit alleen scheurvlies), span in zonder aan de stof te trekken, voeg een opstrijkbare versteviging toe en gebruik een ontwerp met een lichtere dichtheid en genoeg trekcompensatie voor tricot.

Verdwijnen rimpels in borduurwerk na het wassen?

Lichte rimpels ontspannen soms na het wassen en strijken met de goede kant naar beneden op een handdoek, maar rimpels door een dicht ontwerp of uitgerekt inspannen blijven meestal. Wassen kan het ook erger maken als de stof krimpt en het borduurwerk niet.

Voorkomt strakker inspannen rimpels?

Stevig wel, uitgerekt niet. De stof moet vlak en strak liggen zonder dat eraan getrokken is. Stof die in de ring is uitgerekt, veert terug als je hem eruit haalt en gaat rond het ontwerp rimpelen.

Kan de draadspanning rimpels veroorzaken?

Ja. Een te strakke bovendraadspanning trekt de stof langs de steeklijnen omhoog. Aan de achterkant van een satijnkolom hoor je ongeveer een derde onderdraad in het midden te zien; is de onderdraad heel breed, verlaag dan de bovendraadspanning.

Welke dichtheid gebruik je om rimpels op tricot te voorkomen?

Een rijafstand van ongeveer 0,42–0,45 mm met een lichte onderlaag en zo'n 0,3 mm trekcompensatie past bij de meeste T-shirts en polo's. Dichtere instellingen rond 0,30–0,35 mm kun je beter bewaren voor stabiele geweven stoffen.

Bronnen

Pagina's van fabrikanten en documentatie waarmee we de feiten in deze gids hebben gecontroleerd:

  1. Madeira: rimpels voorkomen (lage spanning, 1/3 onderdraad op 2/3 bovendraad, kleine naalden, minder onderlaag en dichtheid, van binnen naar buiten borduren)
  2. OESD: basis van versteviging (knipvlies voor tricot, scheurvlies voor geweven stof, te weinig versteviging geeft rimpels, inspannen zonder uitrekken)
  3. Sulky: rimpels komen door verkeerd verstevigen en inspannen, in de ring uitgerekte stof veert terug
  4. Sulky: extra scheurvlies onder de ring bij de eerste rimpel, scheuren in de richting van het ontwerp
  5. Wilcom EmbroideryStudio: steken trekken de stof naar binnen; onderlaag, trekcompensatie en rijafstand voorkomen rimpels