Comment convertir une image en fichier de broderie

Partez de la version la plus propre et la plus grande dont vous disposez. Un logo en SVG, ou en PNG exporté depuis le fichier d'origine, est idéal. Une photo peut convenir si le sujet est grand, net et bien détaché de l'arrière-plan. Visez environ 10 pixels par millimètre de largeur brodée : 1 000 pixels pour un motif de 100 mm de large.

Les logos, écussons, dessins, cliparts et lettrages se convertissent bien. Les photos et les aquarelles demandent plus de préparation, car le fil ne peut pas reproduire les ombres douces.

Quelques conseils pratiques :

• Demandez le fichier d'origine. Pour le logo d'une entreprise ou d'un club, le site web, la charte graphique ou le graphiste dispose généralement d'un SVG ou d'un grand PNG.
• N'agrandissez pas une petite image. Agrandir un logo de 200 pixels ne fait que rendre les bords flous. Un bord flou devient une colonne satin ondulée.
• Préférez le PNG au JPG. La compression JPG ajoute de légers halos autour des bords, qui peuvent devenir de petites taches d'une couleur en trop.

Notre guide sur les meilleures images pour la broderie entre dans le détail.

Supprimez tout ce que vous ne voulez pas broder, puis recadrez au plus près du sujet. Un arrière-plan qui reste dans l'image devient un grand remplissage : sur un motif de 100 × 100 mm, cela peut ajouter plusieurs milliers de points, rigidifier le tissu et allonger nettement le temps de broderie.

Deux façons simples de procéder :

• Fond transparent. La plupart des éditeurs photo et de nombreux outils en ligne gratuits savent supprimer un arrière-plan et enregistrer un PNG avec transparence. Rien n'est brodé là où l'image est transparente : le tissu reste visible.
• Une seule couleur de fond unie. Si vous ne pouvez pas le rendre transparent, remplissez l'arrière-plan d'une seule couleur unie, bien différente du sujet. Un convertisseur pourra alors laisser cette couleur de côté.

Pour les portraits de personnes et d'animaux, recadrez de façon que le visage occupe l'essentiel de l'image.

La plupart des motifs rendent mieux avec trois à six couleurs de fil. Chaque couleur est un fil distinct : sur une machine domestique à une aiguille, c'est un arrêt pour changer de bobine à la main, et sur toutes les machines, cela ajoute des coupes de fil. Au-delà de huit à dix couleurs, les nuances supplémentaires améliorent rarement le résultat.

Pour réduire les couleurs :

• Fusionnez les nuances proches. Deux bleus presque identiques seront de toute façon brodés avec le même fil.
• Supprimez les dégradés, halos et ombres. Le fil ne peut pas passer progressivement d'une couleur à une autre. Remplacez un dégradé par un ou deux tons unis.
• Gardez un fort contraste entre couleurs voisines. Deux couleurs de luminosité proche, comme un rouge moyen à côté d'un vert moyen, se confondent quand on regarde la pièce brodée.
• Utilisez la couleur du tissu. Si le vêtement est blanc, les parties blanches de l'image peuvent souvent rester non brodées.

Pour les photos, un filtre « postérisation » dans un éditeur photo montre à peu près le rendu avec quatre à six couleurs.

Fixez la taille finale avant de convertir, car un fichier de broderie est conçu pour une seule taille. Agrandir ou réduire un fichier de points terminé de plus de 10 à 20 % environ écarte les points ou les tasse trop. Le motif doit aussi tenir dans la zone de broderie de votre cadre, avec une marge de 5 à 10 mm.

À la taille choisie, vérifiez les plus petits détails. Les majuscules doivent faire au moins 6 mm (environ 1/4 de pouce) de haut, les traits au moins 1 mm de large, et les espaces entre les formes au moins 1 mm. Si un slogan ou un contour fin est trop petit, agrandissez-le ou supprimez-le. Le tableau des tailles de cadre de broderie donne les zones de broderie de toutes les grandes marques.

Convertir, c'est choisir un type de point pour chaque forme, ajouter les couches qui stabilisent le tissu et planifier l'ordre de broderie, à la main ou automatiquement.

Le type de point dépend de la largeur de chaque forme à la taille finale :

• Moins d'environ 1 mm : point droit. Une simple ligne de points, ou un point triple pour un trait plus marqué.
• Environ 1 à 7 mm : satin. L'aiguille va d'un bord à l'autre, ce qui donne l'aspect brillant et en relief des lettrages et des bordures.
• Plus d'environ 7 mm : remplissage (tatami). Des rangées de points courts, généralement espacées d'environ 0,4 mm.

Trois réglages protègent le résultat :

• Sous-couche : une couche légère brodée en premier, qui maintient le tissu et soutient les points du dessus.
• Compensation de traction : les formes sont légèrement élargies, car la tension du fil tire le tissu vers l'intérieur.
• Ordre de broderie : le fond d'abord, les détails par-dessus, une couleur à la fois, avec le moins de sauts et de coupes possible.

Enfin, enregistrez le fichier au format de votre machine : PES pour Brother et Baby Lock, JEF pour Janome, DST pour les machines professionnelles et EXP pour Bernina. Notre guide de numérisation de logo détaille ces réglages, chiffres à l'appui.

Avant de broder, regardez l'aperçu des points et les chiffres. Le nombre de points indique si le motif est raisonnable pour sa taille : un remplissage espacé de 0,4 mm place environ 70 points par centimètre carré, donc un motif de 100 × 100 mm entièrement rempli compte environ 7 000 points avant la sous-couche. Par exemple, notre exemple d'écusson café mesure 96 × 96 mm, compte quatre couleurs et environ 12 300 points.

Vérifiez ces points :

• Temps de broderie : divisez le nombre de points par la vitesse de votre machine en points par minute, indiquée dans ses caractéristiques, et ajoutez du temps pour chaque changement de couleur. Par exemple, 12 000 points à 600 points par minute prennent environ 20 minutes.
• Petit texte et traits fins : zoomez sur l'aperçu à la taille réelle. Ce que vous ne pouvez pas lire à l'écran ne sera pas lisible en fil.
• Place dans le cadre : la machine refuse un motif qui dépasse d'un seul millimètre le cadre sélectionné.

Brodez le premier essai sur le même tissu, avec le même stabilisateur, la même aiguille et le même fil que la pièce finale. Un motif parfait à l'écran peut encore froncer sur un t-shirt extensible ou s'enfoncer dans une serviette éponge.

Des fronces signifient généralement que le stabilisateur est trop léger ou le motif trop dense ; des espaces entre un remplissage et son contour signifient que le tissu a bougé ; des lettres qui se bouchent sont trop petites pour l'épaisseur de leurs traits. Notre guide des stabilisateurs et la partie sur l'essai du guide de numérisation de logo expliquent comment corriger. Si votre outil permet de réexporter, changez le réglage et exportez de nouveau plutôt que de modifier les points sur la machine.

Pour un logo propre ou un dessin en aplats dont vous avez besoin rapidement, un outil automatique suffit généralement. Pour un visuel complexe, un texte très petit ou une grande série, faites appel à un numériseur. Si vous voulez apprendre la numérisation, commencez par Ink/Stitch, gratuit ; si vous numérisez chaque semaine, un logiciel commercial avec numérisation automatique peut vite être rentabilisé.

Ink/Stitch n'a pas de bouton qui transforme une image en points : vous vectorisez l'image en formes, vous les nettoyez et vous paramétrez chaque forme vous-même. Les logiciels commerciaux combinent numérisation automatique et outils d'édition complets, et la plupart proposent un essai gratuit. Un service de numérisation vous apporte le jugement d'une personne sur chaque forme ; indiquez la taille et le tissu à la commande. Les outils automatiques en ligne sont les plus rapides et les moins chers par motif, mais s'en sortent moins bien avec les photos et les détails fins : vérifiez toujours l'aperçu des points avant de payer. Notre comparatif des logiciels de numérisation gratuits donne le détail.

Avec StitchMyPic, les étapes 3 à 6 se font dans votre navigateur. Importez un PNG, JPG, WEBP ou SVG, réglez la taille brodée en millimètres et le nombre de couleurs, puis choisissez le tissu. Le convertisseur réduit l'image à des couleurs de fil, choisit satin, remplissage ou point droit pour chaque forme, ajoute la sous-couche et la compensation de traction et planifie l'ordre de broderie.

L'aperçu est gratuit et vous pouvez l'essayer sans compte. Le téléchargement coûte 1 crédit et vous donne un ZIP avec PES, DST, JEF et EXP ; pendant les 7 jours suivants, vous pouvez réexporter à une autre taille et les points sont recalculés. Un crédit coûte 4,99 $, et les packs plus importants et les abonnements font baisser le prix par motif, voir les tarifs. Les nouveaux comptes reçoivent un crédit gratuit.

Nos limites, en toute honnêteté : les logos, lettrages, écussons et dessins en aplats se convertissent bien. Les photos et les images aux détails fins sont plus difficiles, et un numériseur professionnel fera mieux sur un visuel complexe. Les étapes 1, 2 et 7 restent entre vos mains.