Tabela de tamanhos de bastidor: Brother, Janome, Bernina e outras

A tabela lista as áreas de bordado dos bastidores mais comuns, conforme publicadas pelos fabricantes, com exemplos de máquinas que os usam. Nem toda máquina aceita todos os bastidores da sua marca, então confira a lista de bastidores no manual da sua máquina ou na página do produto.

Os valores em polegadas são arredondados. Quando um fabricante publica só uma unidade (por exemplo, o bastidor pequeno SA431 da Brother, vendido como 1 × 2,5 pol), a outra coluna é conversão nossa.

As máquinas domésticas Brother vão de uma área de 4×4 pol (100 × 100 mm) nos modelos de entrada, como a SE600, a 9,5×14 pol (240 × 360 mm) na linha Stellaire, e a Luminaire XP chega a 272 × 408 mm. A Baby Lock usa as mesmas áreas, mas costuma informar conversões exatas em polegadas, como 7-7/8 × 11-3/4 pol para 200 × 300 mm.

A área máxima é um limite do braço de bordado, não só do bastidor: uma máquina 4×4 não borda um desenho 5×7 nem com um bastidor de outra marca, porque o braço não vai além disso. Desenhos maiores precisam ser divididos em partes, colocadas no bastidor e bordadas uma depois da outra. Os modelos multiagulhas PR têm bastidores próprios, de 8×12 pol na PR680W a 8×14 pol na PR1050X e na PR1055X. Brother e Baby Lock leem PES; veja os guias da Brother e da Baby Lock.

A Janome dá nome aos bastidores atuais pela área de bordado em centímetros: SQ para quadrado e RE para retangular, seguidos de uma letra que indica a geração da máquina. A letra importa, porque o mesmo número pode significar dois tamanhos: o RE20a tem 170 × 200 mm (Memory Craft 9850, Skyline S9) e o RE20b tem 140 × 200 mm (Memory Craft 400E, 500E, 550E). Compre sempre o bastidor indicado para o seu modelo.

As áreas vão de 140 × 140 mm (SQ14) a 200 × 360 mm (RE36b) nas máquinas domésticas, e até 280 × 460 mm na Continental M17. As máquinas Elna usam o mesmo sistema de bastidores da Janome: a Elna eXpressive 830 tem área máxima de 200 × 280 mm e a 830L, de 200 × 360 mm. Máquinas Janome mais antigas usam bastidores com letras (A, B, C e assim por diante) cujo tamanho varia conforme o modelo, então confira o tamanho impresso no bastidor. Os arquivos Janome são JEF, e o cabeçalho JEF registra de qual bastidor o desenho precisa. Mais no guia da Janome.

A Bernina dá nome aos bastidores por categoria de tamanho, do oval pequeno de 72 × 50 mm ao Jumbo de 400 × 260 mm. Nem todo modelo usa o tamanho completo de cada bastidor: na Série 7 (B 770 QE, B 790 PLUS) a maior área é de 400 × 210 mm, mesmo com o bastidor Jumbo, enquanto a B 990 com o módulo de bordado XL chega a 410 × 305 mm. A Bernina lê EXP (guia da Bernina).

As bernette b70 DECO e b79 vêm com três bastidores: S (50 × 70 mm), M (120 × 180 mm) e L (160 × 260 mm), e leem PES, entre outros formatos (guia da bernette). A Singer Legacy SE300 inclui um bastidor de 100 × 100 mm e um bastidor grande de 260 × 150 mm (guia da Singer).

As máquinas industriais usam bastidores tubulares vendidos por tamanho (os redondos, pelo diâmetro) e bastidores de boné. Um boné estruturado padrão aceita um desenho de cerca de 50–60 mm de altura e até uns 110–130 mm de largura.

As máquinas industriais multiagulhas (Tajima, Ricoma, Happy, Barudan, Melco) usam bastidores tubulares que se encaixam em braços, para que as peças possam ser bordadas sem abri-las. Existem em tamanhos redondos e quadrados, e a variedade muda de máquina para máquina, então confira a lista de bastidores do seu modelo.

Bastidores redondos costumam ser vendidos pelo diâmetro (12, 15, 18, 21, 24 ou 30 cm, por exemplo). O maior quadrado que cabe num círculo é o diâmetro dividido por 1,41, então, depois de uma margem razoável, um bastidor redondo de 15 cm aceita um desenho de cerca de 100 × 100 mm e um de 12 cm, de cerca de 80 × 80 mm.

Os bonés são um caso à parte. Um boné estruturado padrão num bastidor de boné de 270° aceita desenhos de uns 50–60 mm de altura e até cerca de 110–130 mm de largura; o limite real é a curva da copa, não o bastidor. Bonés de perfil baixo deixam menos altura. As máquinas industriais leem DST; veja os guias da Tajima, da Ricoma e da Melco.

Escolha o menor bastidor em que o desenho caiba com margem. Um bastidor menor segura o tecido mais firme, então ele se mexe menos durante o bordado e os contornos se alinham melhor. Combinações comuns:

• Logo no peito esquerdo (75–100 mm de largura): 4×4 pol / 100 × 100 mm.
• Frente de camiseta ou ecobag (150–250 mm): 6×10, 8×8 ou 8×12, conforme a altura.
• Almofada ou bloco de quilt (cerca de 150–200 mm de lado): 8×8 ou SQ20.
• Costas de jaqueta (250–300 mm): um bastidor doméstico grande, como 240 × 360 mm, o Maxi ou o Jumbo da Bernina, ou um bastidor industrial.

Quando um desenho é grande demais para o seu maior bastidor, reduza-o (e confira se o menor texto continua legível, veja nosso guia de logos) ou divida-o em partes com marcas de alinhamento e troque o tecido de posição no bastidor entre elas.

No editor do StitchMyPic você define o tamanho bordado em milímetros e escolhe um bastidor: 4×4, 5×7, 6×10, 8×8, 8×12, uma área de boné de 130 × 60 mm ou “Menor bastidor em que cabe”. O editor avisa se o desenho cabe, e se só cabe girado 90°. Se não couber, mude o tamanho antes de baixar, porque os pontos são calculados para esse tamanho.

Cada download custa 1 crédito (preços) e inclui PES, DST, JEF e EXP. Se depois você precisar do mesmo desenho para outro bastidor, exporte de novo em até 7 dias sem custo extra. Comece por PNG para PES ou JPG para PES para máquinas Brother, ou por PNG para JEF para Janome.