.PES · .DST · .JEF · .EXP
Formatos de arquivo de bordado
Cada marca de máquina de bordar lê seu próprio formato de arquivo. O StitchMyPic entrega os quatro principais formatos em um só download, exportados do mesmo desenho em vez de convertidos um do outro, para você nunca precisar adivinhar.
PES, DST, JEF e EXP lado a lado
| Formato | Lido por | Cores de linha salvas | Maior deslocamento único | Também no arquivo |
|---|---|---|---|---|
| .PES | Brother, Baby Lock, muitos modelos Bernette e Deco | Sim, como itens da cartela de linhas Brother | Deslocamentos longos viram saltos automaticamente | Bloco PEC com uma miniatura monocromática para a tela da máquina |
| .DST | Tajima, Ricoma, Happy, Barudan, SWF, ZSK e a maioria das máquinas multiagulhas; quase todo programa de bordado | Não, só as paradas de cor | 12,1 mm em cada direção; deslocamentos mais longos viram vários saltos | Cabeçalho de texto de 512 bytes: nome do desenho, número de pontos, número de trocas de cor e dimensões |
| .JEF | Janome, Elna, Kenmore (fabricadas pela Janome) | Sim, como itens da cartela de linhas Janome | 12,7 mm; deslocamentos mais longos são divididos automaticamente | Código de bastidor que sugere o bastidor a usar |
| .EXP | Máquinas domésticas Bernina, máquinas industriais Melco | Não (a Bernina guarda as cores num arquivo .INF separado) | 12,7 mm; deslocamentos mais longos são divididos automaticamente | Nada: não tem nem cabeçalho |
PES
Formato de bordado da Brother e da Baby Lock
PES é o formato nativo das máquinas domésticas Brother e Baby Lock e também é lido por muitos modelos Bernette e Deco. Dentro de um arquivo PES fica um bloco PEC, a parte que a máquina usa para bordar: ele guarda os pontos, a lista de cores como cores da cartela de linhas Brother e uma pequena miniatura para a tela da máquina. O StitchMyPic grava PES versão 1 com o bloco PEC, que máquinas Brother antigas e atuais carregam do mesmo jeito.
Usado por: Brother, Baby Lock, Bernette e Deco
Converter uma imagem para PESDST
Formato Tajima para bordado industrial
O DST vem da Tajima e é a língua comum do bordado industrial: Ricoma, Happy, Barudan, SWF, ZSK e a maioria das máquinas multiagulhas o leem. Ele registra as posições da agulha e as paradas de cor, mas não as cores das linhas, e os cortes são gravados como curtas sequências de saltos, que a máquina é configurada para cortar. Um único deslocamento não pode passar de 12,1 mm, por isso deslocamentos mais longos são divididos em vários saltos automaticamente. Seu download inclui uma ficha de produção que lista cada parada de cor com a linha Brother e Janome mais próxima.
Usado por: Tajima, Ricoma, Happy, Barudan, SWF e ZSK
Converter uma imagem para DSTJEF
Formato de bordado da Janome e da Elna
JEF é o formato de bordado doméstico da Janome, também usado pela Elna e pelas máquinas Kenmore fabricadas pela Janome. Como o PES, ele guarda as cores das linhas como cores da cartela Janome, então a máquina mostra cores coerentes na tela, e seu cabeçalho registra um código de bastidor que as máquinas e o software Janome usam para sugerir o bastidor certo; o StitchMyPic define esse código a partir do tamanho do desenho. Cada deslocamento é limitado a 12,7 mm, e deslocamentos mais longos são divididos automaticamente.
Usado por: Janome, Elna e Kenmore
Converter uma imagem para JEFEXP
Formato Melco expandido, usado pela Bernina e pela Melco
EXP é o formato "expandido" da Melco, lido nativamente pelas máquinas industriais Melco e pelas máquinas domésticas Bernina. É praticamente o arquivo de pontos mais simples que existe: sem cabeçalho, só um par de bytes com sinal para cada deslocamento (até 12,7 mm), com códigos de escape para saltos e trocas de cor. Como o DST, ele não leva cores de linha. O software da Bernina salva arquivos complementares com as cores e uma imagem de prévia ao lado do EXP, mas a máquina borda só a partir do EXP.
Usado por: Bernina e Melco
Converter uma imagem para EXP
Qual formato eu preciso?
- 1Use o formato nativo da sua marca quando houver um (PES para Brother e Baby Lock, JEF para Janome e Elna, EXP para Bernina), porque assim você mantém as cores na tela.
- 2Use DST para máquinas industriais multiagulhas e sempre que tiver dúvida: quase tudo lê esse formato.
- 3Evite converter arquivos de pontos de um formato para outro e de volta: dados de cor e cortes podem se perder no caminho.
- 4Não redimensione um arquivo de pontos em mais de 10–20%. Prefira exportar de novo no tamanho novo a partir da imagem original.
