SVG → EXP converter
SVG omzetten naar EXP-borduurbestanden
Maak van je SVG-afbeelding een EXP-bestand dat klaar is om te borduren op Bernina of Melco-machines. StitchMyPic digitaliseert het zoals een mens dat zou doen, met satijnranden, tatami-vullingen, onderlaag en een geoptimaliseerde steekvolgorde, en laat je elke steek zien voordat je downloadt.
- Gratis steekvoorbeeld
- 1 credit per download
- PES, DST, JEF en EXP in één ZIP
Gratis voorbeeld · geen account nodig
Sleep je SVG hierheen – bekijk het als EXP-steken
Voor het voorbeeld heb je geen account nodig: je afbeelding wordt hier in je browser gedigitaliseerd. Je gebruikt pas een credit als je downloadt.
Machinebestanden:.PES.DST.JEF.EXP
Zo ziet een afbeelding eruit als ze geborduurd is
Sleep de schuifknop om het originele ontwerp te vergelijken met de steeksimulatie die StitchMyPic je laat zien voordat je downloadt.
Marineblauw monogram met de letter M in een bladerkrans met roze bloemen
Zo zet je SVG om naar EXP
- 1Sleep je SVG naar de tool hierboven. Hij wordt op volledige resolutie gerenderd voordat hij wordt gedigitaliseerd.
- 2Stel de geborduurde breedte in millimeters of inches in voor je borduurring en controleer daarna het steekvoorbeeld, het aantal steken en de borduurtijd.
- 3Let op de kleurvolgorde: EXP bevat geen garenkleuren, dus de machine toont standaardkleuren. Volg het productieblad in de ZIP.
- 4Download de ZIP (PES, DST, JEF en EXP), pak hem uit en kopieer het EXP-bestand naar je machine.
Je SVG voorbereiden op borduurwerk
SVG-vectorlogo's zijn ideaal voor borduurwerk: ze bestaan uit exacte vormen en egale kleuren, precies wat garen nodig heeft. StitchMyPic rendert je SVG op de maat waarop je hem borduurt voordat het gaat digitaliseren, zodat rondingen en hoeken scherp blijven, hoe groot het ontwerp ook is. Kleurverlopen, schaduwen en transparantie-effecten kun je niet als zodanig borduren, dus die worden afgevlakt tot egale kleurvlakken.
- Zet tekst om naar contouren (paden) voordat je exporteert, zodat de letters niet afhangen van geïnstalleerde lettertypes.
- Vervang kleurverlopen door twee of drie egale kleuren.
- Verwijder verborgen lagen en details kleiner dan ongeveer 2–3 mm op de eindmaat.
Wat er in het EXP-bestand zit
EXP is het Melco "Expanded"-formaat, dat rechtstreeks wordt gelezen door professionele Melco-machines en door Bernina-thuismachines. Eenvoudiger wordt een steekbestand bijna niet: geen header, alleen een paar signed bytes per beweging (tot 12,7 mm), met escapecodes voor sprongen en kleurwissels. Net als DST bevat het geen garenkleuren. De software van Bernina slaat naast de EXP begeleidende bestanden op met kleuren en een voorbeeldafbeelding, maar de machine borduurt alleen vanuit de EXP.
| Ontwikkeld door | Melco |
|---|---|
| Gelezen door | Bernina-thuismachines, professionele Melco-machines |
| Garenkleuren opgeslagen | Nee (Bernina bewaart kleuren in een apart .INF-bestand) |
| Steekprecisie | 0,1 mm |
| Langste enkele beweging | 12,7 mm; langere bewegingen worden automatisch opgesplitst |
| Verder in het bestand | Niets: helemaal geen header |
SVG naar EXP: veelgestelde vragen
Is de SVG-naar-EXP-converter gratis?
Het voorbeeld is gratis en je hebt geen account nodig: sleep je SVG hierboven naartoe en je ziet de steken, het aantal steken en de borduurtijd. Downloaden kost één credit, vanaf US$ 2,58 per ontwerp, en nieuwe accounts krijgen één gratis credit. De ZIP bevat EXP plus de andere drie formaten.
Moet ik mijn SVG eerst omzetten naar PNG?
Nee. Upload de SVG zoals hij is: hij wordt op hoge resolutie gerenderd voordat hij wordt gedigitaliseerd, dus de randen worden zo strak als maar kan. Zet tekst wel eerst om naar contouren, want een lettertype dat niet in het bestand is ingesloten, kan bij het openen door een ander worden vervangen.
Heb ik de .INF- en .BMP-bestanden nodig die Bernina gebruikt?
Nee. De software van Bernina slaat ze naast de EXP op voor de garenkleuren en een voorbeeldafbeelding, maar de machine borduurt alleen vanuit de EXP. Zonder die bestanden borduurt het ontwerp precies hetzelfde; het scherm toont alleen standaardkleuren in plaats van je garens.
Is EXP hetzelfde bestand voor Bernina en Melco?
Ja, beide lezen dezelfde Melco Expanded-steekgegevens. Bernina-thuismachines laden het van een USB-stick en professionele Melco-machines lezen het rechtstreeks. Stel op beide de kleuren in aan de hand van het productieblad, want EXP slaat ze niet op.
Hoe groot moet ik mijn ontwerp borduren?
De meeste logo's en badges zien er het best uit op 70–120 mm breed. Houd hoofdletters op de eindmaat minstens 6 mm hoog en lijnen minstens 1 mm breed, en laat 5–10 mm ruimte tussen het ontwerp en de rand van het borduurveld van je ring. De editor waarschuwt je als het ontwerp niet past.