.PES · .DST · .JEF · .EXP
Formatos de archivo de bordado
Cada marca de máquina de bordar lee su propio formato de archivo. StitchMyPic te da los cuatro formatos principales en una sola descarga, exportados a partir del mismo diseño en lugar de convertidos unos desde otros, para que nunca tengas que adivinar.
PES, DST, JEF y EXP lado a lado
| Formato | Lo leen | Guarda los colores de hilo | Desplazamiento máximo | También en el archivo |
|---|---|---|---|---|
| .PES | Brother, Baby Lock, muchos modelos Bernette y Deco | Sí, como entradas de la paleta de hilos Brother | Los desplazamientos largos se escriben como saltos automáticamente | Bloque PEC con una miniatura monocroma para la pantalla de la máquina |
| .DST | Tajima, Ricoma, Happy, Barudan, SWF, ZSK y la mayoría de máquinas multiaguja; casi todos los programas de bordado | No, solo paradas de color | 12,1 mm en cada dirección; los desplazamientos más largos se convierten en varios saltos | Cabecera de texto de 512 bytes: nombre del diseño, número de puntadas, número de cambios de color y dimensiones |
| .JEF | Janome, Elna, Kenmore (fabricadas por Janome) | Sí, como entradas de la paleta de hilos Janome | 12,7 mm; los desplazamientos más largos se dividen automáticamente | Código de bastidor que sugiere qué bastidor usar |
| .EXP | Máquinas domésticas Bernina, máquinas industriales Melco | No (Bernina guarda los colores en un archivo .INF aparte) | 12,7 mm; los desplazamientos más largos se dividen automáticamente | Nada: no tiene cabecera |
PES
Formato de bordado de Brother y Baby Lock
PES es el formato nativo de las máquinas domésticas Brother y Baby Lock, y también lo leen muchos modelos Bernette y Deco. Dentro de un archivo PES hay un bloque PEC, la parte con la que borda la máquina: contiene las puntadas, la lista de colores como colores de la paleta de hilos Brother y una pequeña miniatura para la pantalla de la máquina. StitchMyPic genera PES versión 1 con el bloque PEC, que cargan por igual las máquinas Brother antiguas y las actuales.
Lo usan: Brother, Baby Lock, Bernette y Deco
Convertir una imagen a PESDST
Formato Tajima para bordado industrial
DST viene de Tajima y es el idioma común del bordado industrial: Ricoma, Happy, Barudan, SWF, ZSK y la mayoría de máquinas multiaguja lo leen. Registra las posiciones de la aguja y las paradas de color, pero no los colores de hilo, y los cortes se escriben como secuencias cortas de saltos con las que la máquina está configurada para cortar. Un desplazamiento no puede superar los 12,1 mm, así que los más largos se dividen automáticamente en varios saltos. Tu descarga incluye una hoja de producción que enumera cada parada de color con el hilo Brother y Janome más parecido.
Lo usan: Tajima, Ricoma, Happy, Barudan, SWF y ZSK
Convertir una imagen a DSTJEF
Formato de bordado de Janome y Elna
JEF es el formato de bordado doméstico de Janome, que también usan Elna y las máquinas Kenmore fabricadas por Janome. Como PES, guarda los colores de hilo como colores de la paleta Janome, así que la máquina muestra colores coherentes en pantalla, y su cabecera registra un código de bastidor que las máquinas y el software de Janome usan para sugerir el bastidor adecuado; StitchMyPic lo fija según el tamaño del diseño. Cada desplazamiento está limitado a 12,7 mm, y los más largos se dividen automáticamente.
Lo usan: Janome, Elna y Kenmore
Convertir una imagen a JEFEXP
Formato expandido de Melco, usado por Bernina y Melco
EXP es el formato «expandido» de Melco, que leen de forma nativa las máquinas industriales Melco y las máquinas domésticas Bernina. Es de lo más sencillo que puede ser un archivo de puntadas: sin cabecera, solo un par de bytes con signo por cada desplazamiento (hasta 12,7 mm), con códigos de escape para saltos y cambios de color. Como DST, no lleva colores de hilo. El software de Bernina guarda junto al EXP archivos complementarios con los colores y una imagen de vista previa, pero la máquina borda solo con el EXP.
Lo usan: Bernina y Melco
Convertir una imagen a EXP
¿Qué formato necesito?
- 1Usa el formato nativo de tu marca cuando lo haya (PES para Brother y Baby Lock, JEF para Janome y Elna, EXP para Bernina), porque conservas los colores en pantalla.
- 2Usa DST para máquinas industriales multiaguja, y siempre que tengas dudas: casi todas lo leen.
- 3Evita convertir archivos de puntadas de un formato a otro y viceversa: por el camino se pueden perder los datos de color y los cortes.
- 4No redimensiones un archivo de puntadas más de un 10–20 %. Mejor vuelve a exportarlo al nuevo tamaño desde la imagen original.