PES, DST, JEF ve EXP: hangi nakış formatına ihtiyacın var?

PES, Brother ve Baby Lock ev makinelerinin yerel formatıdır ve birçok Bernette ve Deco modeli de onu okur. Bir PES dosyası iki bölümden oluşur: Brother'ın PE-Design yazılımının kullandığı PES bölümü ve gömülü bir PEC bloğu. Makinenin gerçekte dikiş yaptığı kısım PEC bloğudur. Dikişleri, Brother iplik paletindeki sıra numaraları olarak renk listesini ve makinenin ekranda gösterdiği küçük tek renkli bir küçük resmi içerir.

Renkler sabit bir paletteki sıra numaraları olduğu için, makine ekranındaki renk çizimindeki rengin birebir aynısı değil, en yakın Brother ipliğidir. Bu sorun değil: hangi makarayı takacağın konusunda bir rehberdir.

PES, PE-Design yeni özellikler ekledikçe birçok sürümden geçti. Yeni sürümler çoğunlukla yazılım için veri eklerken PEC bloğu uyumlu kalır; bu yüzden sürüm 1 dosyaları güncel makinelerde hâlâ açılır. StitchMyPic, en geniş uyumluluk için PEC bloğuyla birlikte PES sürüm 1 yazar. Ayrıntılar PES format sayfamızda ve Brother makine rehberinde.

DST, Tajima'dan gelir ve endüstriyel nakışın ortak dili hâline gelmiştir. Ricoma, Happy, Barudan, SWF, ZSK ve çoğu çok iğneli makine onu okur, neredeyse her nakış programı da açabilir. Bir DST dosyası 512 baytlık bir metin başlığıyla (tasarım adı, dikiş sayısı, renk değişimi sayısı ve tasarımın sınırları) başlar, ardından dikiş başına 3 bayt gelir.

DST'deki sürprizlerin çoğunu iki ayrıntı açıklar:

• İplik rengi yok. DST yalnızca bir renk değişiminin olduğunu kaydeder, hangi renk olduğunu değil. Ev makinesi her blok için varsayılan bir renk gösterir, endüstriyel makine ise iğneleri senin atamanı bekler. Renk listesini makinenin yanında tut.
• Ayrı bir iplik kesme komutu yok. Kesmeler kısa bir atlama dizisi olarak yazılır ve makine bunları görünce kesecek şekilde ayarlanır. Makinenin kesme ayarı uymuyorsa kesme yerine uzun atlama iplikleri görebilirsin.

Tek bir DST hareketi hiçbir yönde 12,1 mm'yi geçemez, bu yüzden daha uzun hareketler otomatik olarak birkaç atlamaya bölünür. Bunların hiçbiri dikiş kalitesini etkilemez: iğne konumları diğer formatlardaki kadar hassastır. DST format sayfasına ya da Tajima rehberine göz at.

JEF, Janome'nin ev makinesi formatıdır; Elna ve Janome'nin ürettiği Kenmore nakış makineleri de kullanır. PES gibi iplik renklerini üreticinin paletindeki sıra numaraları olarak saklar, bu yüzden makine ekranda anlamlı renkler gösterir. Başlığında ayrıca bir kasnak kodu bulunur; Janome makineleri ve yazılımı bunu tasarımın ihtiyaç duyduğu kasnağı önermek için kullanır.

Her JEF hareketi işaretli bir bayt olarak saklanır; bu nedenle tek bir dikiş ya da atlama 12,7 mm ile sınırlıdır ve daha uzun hareketler bölünür. Buradaki tüm formatlarda olduğu gibi tasarım boyutunu dosya değil, kasnak sınırlar. Janome makineleri DST de okur ama renk bilgisini kaybedersin; bu yüzden makinen destekliyorsa JEF daha iyi seçimdir. JEF format sayfasına ve Janome rehberine bak.

EXP, Melco'nun "expanded" formatıdır. Bir dikiş dosyası ancak bu kadar basit olabilir: başlık yok, her hareket için yalnızca işaretli bayt çiftleri ve atlamalarla renk değişimlerini işaretleyen kaçış kodları. DST gibi iplik rengi içermez.

Bernina ev makineleri EXP okur; ev nakışında bu kadar sık karşına çıkmasının nedeni budur. Bernina'nın kendi yazılımı EXP'yi genellikle renk bilgisi ve önizleme görseli taşıyan yardımcı dosyalarla birlikte kaydeder; makine yalnızca EXP'den dikiş yapar, yani tek başına bir EXP çalışır, sadece gerçek iplik renklerini göstermez. Melco endüstriyel makineleri de onu doğrudan okur. EXP format sayfasına, Bernina rehberine ve Melco rehberine bak.

Dördü de aynı dikişleri 0,1 mm birimlerle saklar; bu yüzden aralarında doğru dönüştürülen bir tasarım aynı şekilde işlenir. Farklar, dikişlerle birlikte taşınan bilgilerdedir: PES ve JEF üreticinin paletinden iplik renklerini taşır, DST ve EXP taşımaz; ayrıca her format iplik kesmeleri ve kasnak bilgisini farklı şekilde ele alır.

Pratikte en önemli sütun renk sütunudur: DST ve EXP'de makine yalnızca bir renk değişimi olduğunu bilir; bu yüzden tasarımla gelen renk listesini makinenin yanında tut.

Makine markanın yerel formatını kullan: Brother ve Baby Lock için PES, Janome için JEF, Bernina için EXP ve endüstriyel makineler için DST. Emin değilsen DST neredeyse her yerde okunur, ama ekrandaki iplik renklerini kaybedersin.

Makinenin kılavuzundan ya da USB ekranından başla: okuduğu uzantıları listeler. Sonra:

1. Varsa markanın yerel formatını kullan (Brother için PES, Janome için JEF, Bernina için EXP), çünkü ekrandaki renkleri korursun.
2. Endüstriyel makineler için ve emin olmadığın her durumda DST kullan; neredeyse her şey onu okur.
3. Dikiş dosyalarını ileri geri dönüştürmekten kaçın. Her dönüştürme renk verisini düşürebilir ve bir formatta gerçek komut olan kesmeler diğerinde sıradan atlamalara dönüşebilir.
4. Bir dikiş dosyasını %10–20'den fazla yeniden boyutlandırma. Bunun yerine kaynaktan yeni boyutta yeniden dışa aktar.

StitchMyPic dönüştürme sorununu baştan ortadan kaldırır: tek indirme sana PES, DST, JEF ve EXP içeren bir ZIP verir; hepsi birbirinden dönüştürülmek yerine aynı tasarımdan dışa aktarılır. İleride yeni bir makine alırsan doğru dosya zaten elinde olur. 7 gün içinde daha büyük ya da küçük mü gerekiyor? Ücretsiz yeniden dışa aktar, dikişler yeni boyut için yeniden hesaplansın. PNG'den PES'e, PNG'den JEF'e ya da PNG'den EXP'ye dene.